Osmanlı Türkçesi Matbu Metin Okumaları
Geniş bir coğrafyada altı asır boyunca ana dil olarak kullanılan Osmanlı Türkçesinin öğrenmesi amaçlanan bu programda
yalnızca matbu metinler okunacaktır. Katılımcıların giriş seviyesindeki bu dersin sonunda Osmanlı Türkçesi metinleri
okuyabilecek seviyeye gelmeleri hedeflenmektedir.
Osmanlı kültür ve medeniyetine meraklı; dil, tarih, edebiyat ve ilahiyat alanlarında derinleşmek isteyen herkese açıktır. Online olarak yapılan bu eğitimde önce Osmanlı Türkçesine giriş dersleri, ardından matbu metin okumalarına geçilecektir. Derslerden önce ve sonra öğrencilere okunan metinlerle
ilgili paylaşımlar (makale, sözlük, tez, kitap vb.) yapılacaktır.
1. HAFTA: Osmanlı Türkçesinin tarihî gelişimi, harflerin tanıtılması, harflerin yazımı (başta, ortada, sonda),
birleşmeyen harfler, okutucu harfler.
2. HAFTA: Kef harfi, Türkçe kelimelerin yazımı, Türkçe ekler, kelime çalışmaları.
3. HAFTA: Osmanlı Türkçesinde Farsça kelimeler, Farsça çoğul eki, Farsça tamlamalar. Kelime çalışmaları.
4. HAFTA: Arapça kelimelerin yapısı. Arapça isimler ve çokluk, tamlama yapımı. Kamerî/şemsî harfler. Okuma pratikleri.
5. HAFTA: Ay adları ve takvimle ilgili tabirler. Arapça bablar. Okuma pratikleri.
6. HAFTA: Okuma pratikleri: Hikâye ve Yemek Kitabı
7. HAFTA: Osmanlı’da matbaa ve gazeteler. Gazete okumaları: Memleketten Haberler
8. HAFTA: Gazete okumaları: Memleketten Haberler
9. HAFTA: Letâif-i Hoca Nasreddin
10. HAFTA: Her Anneye Lazım Bir Kitap: Bebek Beslemek
11. HAFTA: Mektuplar – Abdülhak Hamid
12. HAFTA: Düşünce Yazıları I: Sırat-ı Müstakîm – Mehmed Akif Ersoy
13. HAFTA: Düşünce Yazıları II: Yahya Kemal – Ezansız Semtler
14. HAFTA: Roman: Refik Halit Karay – Sakın Aldanma, İnanma, Kanma I
15. HAFTA: Roman: Reşat Nuri Güntekin – Çalıkuşu
16. HAFTA: Çeviri yazılar: İhyâ-yı Ulûmü’d-Dîn’den Vücûb-ı Şükr
• Programımız 16 hafta sürecektir.
• Osmanlı Türkçesi Matbu Metin Okumaları, Cuma günleri (her hafta) 20.00 - 21.30 saatleri arasında İSTEV tarafından On - line olarak düzenlenecektir.
• Program ücretlidir.
• Kayıt olmak ve ücret bilgisine ulaşmak için aşağıdaki formu doldurmanız yeterlidir.
• Detaylı bilgi ve sorularınız için 0212 614 33 88 - 0532 524 57 14 nolu telefonları arayabilirsiniz.
BAŞVURU FORMU
Dr. Nurdan Şahin kimdir?
Doktora eğitimini İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı'nda tamamlayan Dr. Nurdan Şahin, erken modern dönem Osmanlı metinleri üzerine çalışmaktadır. Klasik Türk edebiyatı alanında tamamladığı yüksek lisans eğitiminin ardından, doktora tezinde Ta'likîzâde Mehmed Subhî'nin Şemâilnâme-i Âl-i Osman adlı eserini inceleme ve tenkitli metin neşri çerçevesinde ele almıştır. Akademik araştırmaları yazma eserler, mecmualar ve tasavvuf düşüncesi alanlarında yoğunlaşmaktadır. Ulusal ve uluslararası sempozyumlarda sunduğu bildiriler, hakemli dergilerde yayımlanan makaleler ve kitap bölümleriyle akademik çalışmalarını sürdüren Şahin, Osmanlı Türkçesi ve tasavvuf düşüncesi alanlarında eğitimler vermektedir. Evli ve bir çocuk annesidir.