Osmanlı Türkçesi Okuma Grubu
OSMANLI TÜRKÇESİ OKUMA GRUBU
(Başlangıç Seviyesinden İleri Seviyeye Kadar)
Nurdan Şahin ile Osmanlı Türkçesi Okuma Grubu 10 Ekim'de Başlıyor!
Bu dersin amacı, katılımcıların altı asır boyunca geniş bir coğrafyada kullanılan Osmanlı Türkçesine aşinalık kazanmasını sağlamaktır. Üç haftalık başlangıç derslerinden sonra amacımız olabildiğince fazla metin görmek, bu metinler aracılığıyla geçmişin meselelerine birincil kaynaklar aracılığıyla tanık olmaktır. Bu tanıklığın kelime hazinemizi geliştirmesi, bugünkü okuma seyrimize derinlik kazandırıp yön vermesi de umulmaktadır. Bu uzun soluklu atölye çalışması Osmanlı kültür ve medeniyetine meraklı; dil, tarih, edebiyat ve ilahiyat alanlarında derinleşmek isteyen herkese açıktır.
1. HAFTA: Osmanlı Türkçesinin tarihi gelişimi, harflerin tanıtılması, harflerin yazımı (başta, ortada, sonda), birleşmeyen harfler, okutucu harfler. Kelimeler üzerinden okuma çalışmaları.
2. HAFTA: Harekeler, sayıların yazımı, Türkçe kelimelerin yazımı, ekler, Kef harfi, tamlamalar (kameri şemsi harfler), kelime çalışmaları.
3. HAFTA: Osmanlı Türkçesinde Farsça ve Arapça kelimeler, Arapça'da bablar, kelime çalışmaları.
4. HAFTA: Matbu metinler ve el yazmaları arasındaki farklar. Matbu metin okuması.
5. HAFTA: Osmanlıca gazete okumaları.
6. HAFTA: Osmanlıca gazete okumaları.
7. HAFTA: Osmanlıca gazete okumaları.
8. HAFTA: Osmanlıca gazete okumaları.
9. HAFTA: El yazısına giriş. Osmanlı Türkçesinde kullanılan yazı türleri, Osmanlı Türkçesi ile üretilen metinlerin çeşitliliği, türleri ve muhtevaları. Yazma eser okuması.
10. HAFTA: Mensur hikayeler.
11. HAFTA: Mensur hikayeler.
12. HAFTA: Dini-tasavvufi metin okumaları.
13. HAFTA: Dini-tasavvufi metinlere devam.
14. HAFTA: Peygamber Efendimiz etrafında gelişen edebiyat: Mevlid ve Hilye-i Hakani
15. HAFTA: Kıyafetnameler; fiziksel özelliklerden karakter analizi yapan metinler.
16. HAFTA: Şükufenameler, çiçekçilik kitapları.
17. HAFTA: Osmanlı'da mecmualar; defter, dergi, antoloji.
18. HAFTA: Divanlar ve klasik şiir okumaları, gazeller.
19. HAFTA: İstanbul Okumaları (Fetih anlatıları ve mitolojisiyle İstanbul)
20. HAFTA: İstanbul Okumaları (Risale-i Garibe, 18. yy İstanbul hayatı, toplumda adab-ı muaşeret eksikliğine dair)
21. HAFTA: İstanbul Okumaları (Sahilname, Boğaziçi sahillerine dair)
22. HAFTA: Osmanlı'da ahlak ilmi ve ahlak metinlerinden seçmeler.
23. HAFTA: Ahlak metinlerine devam.
24. HAFTA: Seyahatname'den seçmeler.
25. HAFTA: Tarih metinlerinden seçmeler.
26. HAFTA: Ramazannameler ve Osmanlı'da Ramazan kültürü.
• Osmanlı Türkçesi Okuma Grubu, Cuma günleri (her hafta) 20.00 - 21.30 saatleri arasında İSTEV tarafından On - line olarak düzenlenecektir.
• Program ücretlidir.
• Kayıt olmak ve ücret bilgisine ulaşmak için aşağıdaki formu doldurmanız yeterlidir.
• Detaylı bilgi ve sorularınız için 0212 614 33 88 - 0532 524 57 14 nolu telefonları arayabilirsiniz.
İSTEV BAŞVURU FORMU 2025 - 2026